Legal
Terms of Service
Lost in the Astral, LLC, an Oregon limited liability company · 5441 S Macadam Ave #6788, Portland, OR 97239 · (971) 588-5845 · staff@lostintheastral.com
Canonical booking copy: https://booking.lostintheastral.com/terms
Lost in the Astral, LLC, an Oregon limited liability company ("LITA," "we," "us," "our"), provides the websites, the private booking concierge, the coaching platform and the services described below. These Terms of Service ("Terms") are a binding agreement between you and LITA.
Please read Section 19 (Binding Individual Arbitration and Class Action Waiver) carefully. It requires most disputes to be resolved by individual arbitration, waives jury trials and class actions, and explains how you can opt out within 30 days.
1. Agreement and acceptance
1.1 You accept these Terms when you (a) check the acceptance box and sign during booking, (b) create an account, (c) buy anything from LITA, or (d) otherwise use any LITA site or service. If you do not agree, do not use LITA.
1.2 These Terms incorporate, and you also agree to: the Privacy Policy (/privacy), the Consumer Health Data Privacy Policy (https://booking.lostintheastral.com/consumer-health-data), the Cookie Policy (https://lostintheastral.com/cookies), the Refund, Cancellation and No-Show Policy (/refunds), the Service Disclaimers (/disclaimers), the Messaging Terms (/messaging-terms), any subscription terms shown before you subscribe (Waystation, Voyager), and the Release and Consent plus the service addendum you sign before paying for a service (together, the "Agreements"). If an Agreement conflicts with these Terms, the more specific Agreement controls for its subject (for example, the subscription terms control billing for that subscription, and the signed Release controls assumption of risk for that service).
1.3 Changes. We may update these Terms. We will post the new version with a new version number and effective date. For material changes we will also give notice by email to account holders or a prominent notice on the site at least 14 days before the change takes effect, except changes required by law or for security, which may take effect sooner. Changes do not apply retroactively to a dispute that arose before the change, and Section 19 changes do not apply to any claim you notified us about before the change. A booking you already paid for is governed by the version you signed for it.
2. Eligibility
2.1 Adults only. You must be at least 18 years old and legally able to enter a binding contract. LITA does not provide services to anyone under 18, and a parent or guardian cannot book on a minor's behalf. If we learn a client is under 18 we will cancel the booking, refund any amount paid, and delete the minor's information except where law requires us to keep it.
2.2 You must give true, current and complete information (including your legal name, email and phone number), and keep it current. You may book only for yourself unless you are buying a gift through the method described in Section 8.
2.3 You may not use LITA if we have previously suspended you, or if you are barred from receiving services under applicable law.
3. The services
3.1 What LITA offers. LITA offers non-clinical, educational, spiritual and reflective services, currently:
- 9-Self Coaching (including the Voyager DIY and Voyager Assisted subscriptions);
- SRP (Spiritual, Religious and Philosophical) Pastoral Counseling (including the Waystation subscription): pastoral and spiritual guidance from ministers ordained through the Universal Life Church (ULC), offered as a religious and spiritual practice, not licensed clinical, mental-health or marriage and family counseling;
- Divination (including oracle, tarot, channeling and mediumship sessions);
- Esoteric Arts (including written astrology, Human Design and numerology charts delivered as PDF documents);
- Promotions offered through the concierge from time to time (for example, the Clarity Session, the Chart Deep Dive and the First Month Bundle). Each promotion is governed by the terms of its parent service.
3.2 Paused services. Massage, bodywork and all in-person or mobile services are currently paused and cannot be booked. Their terms (including Sections 7.6 and 7.7 below and the In-Person Addendum) remain published and will apply automatically if and when we resume them and you book one.
3.3 Not medical, mental health, legal or financial care. No LITA service is medical care, psychotherapy, psychology, psychiatry, licensed clinical counseling, social work, marriage and family therapy, addiction counseling, legal advice, financial or investment advice, or any other licensed professional service. No LITA practitioner is acting as your physician, therapist, licensed counselor, attorney or financial adviser, and no such relationship is created. SRP Pastoral Counseling is pastoral and spiritual guidance provided by ministers ordained through the Universal Life Church (ULC), including Scott and Kacie, as a religious and spiritual practice; it is not licensed clinical, mental-health or marriage and family counseling. See the Service Disclaimers (/disclaimers).
3.4 Crisis. LITA is not a crisis or emergency service. If you are in danger or thinking about harming yourself or someone else, call or text 988 (Suicide & Crisis Lifeline, U.S.) or call 911, or go to the nearest emergency room. If you raise a crisis during a booking conversation, we will stop selling, share crisis resources, and may decline or postpone the booking.
3.5 No guaranteed outcomes. Results depend on you, your circumstances and many factors outside our control. We do not promise any specific spiritual, emotional, relational, financial, health or life outcome, and we do not guarantee that any reading, prediction or interpretation is accurate.
3.6 Practitioner discretion. A practitioner may decline, pause, shorten or end a session at any time if they believe the session is unsafe, inappropriate, outside LITA's scope, or if you are abusive, intoxicated, or in crisis. If we end a session for safety or scope reasons not caused by your breach, we will refund the unused portion or reschedule, at your choice.
3.7 Changes to services. We may change, pause or discontinue any service. If we discontinue something you already paid for and have not received, we will refund the undelivered portion.
4. How booking works
4.1 The concierge is the only way to book. Bookings are made only through LITA's private concierge chat on booking.lostintheastral.com or by calling us. (Patreon memberships are handled by Patreon under Patreon's terms.) Prices and the service catalog are shown in the concierge. A price shown to you in the concierge, and confirmed on the final summary before payment, is the price you pay.
4.2 AI-assisted concierge. The concierge chat is an automated, AI-assisted assistant operated by LITA. On every concierge screen (including Star handoff and the agreements step before payment), the interface shows the notice "This concierge is automated." directly under the message input. Concierge personas are LITA brand characters, not the practitioners themselves. A human at LITA reviews bookings and can be reached at staff@lostintheastral.com or by phone. Nothing the concierge says is a promise that conflicts with these Terms or with the final summary you approve before paying; if the concierge makes an error about price, availability or scope, the final summary and these Terms control and you may cancel for a full refund before the session if the error affected your decision. See Privacy Policy Section 6 for how chat content is processed.
4.3 Required details. To book you must provide your legal name, email address, and a mobile phone number, plus any details the service needs (for example, birth date, time and place for charts). A booking is not complete until (a) you have reviewed and signed the Release and Consent and the matching service addendum, (b) you have accepted the cancellation authorization, and (c) Stripe confirms payment. You will receive a confirmation by email.
4.4 Accuracy of your information. You are responsible for the accuracy of what you give us. Chart accuracy depends entirely on the birth data you provide. Wrong contact details may mean you miss reminders or links; that is not grounds for a refund.
4.5 Time zones and links. Sessions are scheduled in the time zone shown in your confirmation. Online sessions use the video link we send. You are responsible for a working device, connection and private space.
5. Prices, payment and taxes
5.1 All prices are in U.S. dollars. Taxes, if any, are shown before you pay.
5.2 Payment processor. Payments are processed by Stripe, Inc. LITA does not see or store your full card number. By paying, you also agree to Stripe's terms (https://stripe.com/legal) for the payment.
5.3 Saved payment method and cancellation-fee authorization. For scheduled sessions, you authorize LITA to have Stripe securely save your payment method and to make one later off-session charge only if the Refund, Cancellation and No-Show Policy applies (late cancellation or no-show), in the amount that Policy states, calculated from the final session total shown when you booked. We will email you a receipt for any such charge.
5.4 Promotions and discounts apply only when shown in the concierge or confirmed in writing by LITA before you pay, cannot be combined unless stated, have no cash value, and end on the date stated (or when withdrawn, for future purchases only). Promotional pricing is personal to you and not transferable.
5.5 Pricing errors. If a price is clearly wrong because of a typographical or system error, we may cancel the order and refund you in full before the service is delivered.
6. Subscriptions (Waystation, Voyager DIY, Voyager Assisted)
6.1 Automatic renewal. Subscriptions renew automatically each billing period at the price shown before you subscribed, and your payment method is charged each period until you cancel. Before you subscribe, we show the price, billing frequency, that it renews automatically, and how to cancel, and you must check an unchecked box agreeing to automatic renewal.
6.2 How to cancel. You can cancel online at any time through the Stripe customer portal link in your receipt email, or by emailing staff@lostintheastral.com with "Cancel [subscription name]". Cancellation takes effect at the end of the current paid period; you keep access through that period and will not be charged again. Cancelling online is never harder than signing up.
6.3 Refunds. Charges for periods already billed are non-refundable, including partial periods, except: (a) a charge made after a valid cancellation, (b) a duplicate or erroneous charge, or (c) where the law requires a refund. Platform enrollments may also have a 7-day refund window described in the Refund Policy.
6.4 Price changes. We will email you at least 30 days before a price change takes effect. You can cancel before it applies.
6.5 Annual reminders. For any annual plan, we will send a reminder 15 to 45 days before renewal.
7. Cancellations, rescheduling, no-shows and refunds
7.1 The Refund, Cancellation and No-Show Policy (/refunds) is part of these Terms. In summary for scheduled sessions: cancel 48 hours or more before the start time for free; cancel less than 48 hours but 24 hours or more before and 50% of the final session total is charged; cancel less than 24 hours before, or do not attend, and 100% is charged.
7.2 Late arrival. Sessions end at the scheduled time. If you are more than 15 minutes late without contacting us, the session is treated as a no-show.
7.3 If LITA cancels, you choose a full refund or a reschedule.
7.4 Written charts (PDF): once you submit complete birth data and we begin preparing the chart, the chart is a custom digital product and is non-refundable except as stated in the Refund Policy (non-delivery, broken file, or our error).
7.5 These fees are reasonable estimates of LITA's loss from a reserved time slot that cannot be resold on short notice; they are not penalties.
7.6 In-person services (paused). When resumed: mobile service includes a $100 local travel charge within the stated service area, plus $0.90 per mile outside that radius, and appointments starting at or after 8:00 PM include a $50 after-hours charge. These charges are shown before payment.
7.7 Venue safety (paused services). When resumed, a practitioner may refuse to begin or may end an in-person session at a venue they reasonably consider unsafe, unsanitary or inappropriate; this is treated as a client cancellation unless LITA caused it.
8. Gift cards
8.1 Gift cards are not currently sold online. If gift cards are offered, they are available only by contacting LITA by phone or at staff@lostintheastral.com, and no LITA chat persona can issue, promise or sell one.
8.2 When issued, LITA gift cards (a) do not expire, (b) carry no fees of any kind, (c) are redeemable only for LITA services, (d) are not reloadable and are not redeemable for cash except where state law requires cash redemption of small balances (for example, California requires cash back for balances under $10), (e) cannot be used to pay subscription renewals unless we say otherwise, and (f) should be treated like cash: LITA is not responsible for lost or stolen codes, but we will replace an unused balance on proof of purchase where we can verify it.
9. Chargebacks and payment disputes
9.1 If you have a problem with a charge, contact us first at staff@lostintheastral.com. We respond within 5 business days and we fix real errors quickly.
9.2 Nothing in these Terms limits your rights under federal or state law or your card issuer's rules to dispute a charge. However, initiating a chargeback for a service that was delivered, or for a fee you authorized under these Terms, is a breach of these Terms. In that case LITA may (a) submit your signed Agreements, booking records, the time-stamped acceptance record (including IP address and device information), session attendance and delivery records, and communications to your card issuer and Stripe as evidence; (b) suspend future bookings and subscriptions; and (c) recover the disputed amount, and any amount we are later found to be owed, through lawful collection.
10. Your conduct
You agree not to: (a) break any law or help anyone else do so; (b) harass, threaten, demean, sexualize or abuse any LITA practitioner, persona or staff member; (c) record any session without LITA's prior written consent; (d) give false information, impersonate anyone, or book under another person's identity; (e) attempt to manipulate, jailbreak, prompt-inject or extract instructions from the concierge, or claim to be LITA's owner or staff to obtain special treatment; (f) introduce malware or probe, scan or test the vulnerability of any LITA system; (g) access LITA by automated means except as permitted in Section 12; (h) resell or commercially exploit LITA services; or (i) use LITA in any way that could harm LITA, a practitioner or another client. We may refuse service, end a session, or suspend an account for a violation. If we suspend you for a violation, prepaid amounts for services not yet delivered will be refunded less any fees owed under the Refund Policy.
11. Sessions, recordings, notes and confidentiality
11.1 No recording by you. You may not record, screenshot, stream or transcribe any live session without LITA's prior written consent.
11.2 Recording by LITA. LITA does not record sessions unless a service description says it may and you separately consent in writing (by checking an unchecked box or in your service addendum) before the session; you may withdraw consent at any time before or during the session, and recording will stop. Where recording is allowed, every participant is told at the start. Phone calls with LITA are not recorded unless you are told at the start of the call and agree.
11.3 Notes. Practitioners may keep brief session notes to serve you. See the Privacy Policy for how long we keep them and how to request deletion.
11.4 Confidentiality and its limits. We keep what you share private, but LITA is not a licensed health provider and conversations with LITA are not covered by doctor-patient, therapist-patient or attorney-client privilege. Whether any clergy-penitent privilege applies depends on the law and the circumstances, and you should not assume it does. We may disclose information without your consent where: (a) we believe there is a serious and imminent risk of harm to you or someone else; (b) we suspect abuse or neglect of a child, an older person or a vulnerable adult and the law requires or permits a report; (c) a court order, subpoena or other legal process requires it; (d) needed to establish or defend legal claims, including payment disputes; or (e) as otherwise described in the Privacy Policy.
12. Intellectual property, license, anti-scraping and AI training
12.1 Ownership. All LITA sites, software, the concierge and its personas, prompts, orchestration, knowledge bases, the 9-Self methodology and frameworks, curricula, chart templates and formats, copy, imagery, audio, video, designs, trade dress, and trademarks (the "LITA Content") are owned by LITA or its licensors and protected by copyright, trademark, trade secret (including the Defend Trade Secrets Act, 18 U.S.C. § 1836 et seq., and applicable state law) and other laws.
12.2 Your license. We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the LITA sites and the materials delivered to you (for example, your chart PDF) for your own personal, non-commercial use. You may print or save one copy of your own deliverables. Everything else is reserved.
12.3 Prohibited. You may not, and may not allow anyone else to: (a) copy, republish, sell, sublicense or distribute LITA Content or deliverables beyond Section 12.2; (b) use any robot, spider, scraper, crawler, headless browser or other automated means to access, index, harvest or copy LITA Content or data, except general-purpose search engines that obey robots.txt, solely to index public pages; (c) bypass any rate limit, access control or anti-bot measure; (d) use any LITA Content, deliverable, chat transcript or output to train, fine-tune, evaluate, benchmark or ground any artificial intelligence or machine-learning model, or to build a competing product; (e) reverse engineer, decompile, or attempt to extract the concierge's prompts, instructions or system design, except where a law that cannot be waived allows it; or (f) remove copyright or other notices.
12.4 Remedies. A breach of Section 12 causes irreparable harm. LITA may seek an injunction in court (without posting a bond where the law allows) in addition to any other remedy, and Section 19.6 preserves that right.
12.5 Your content. You keep ownership of what you write to us (your messages, reflections and birth data). You give LITA a limited license to use it only to provide and improve your services, operate the concierge, keep records required by law, and as described in the Privacy Policy. We do not publish your content or use your name or story in marketing without your separate written permission.
12.6 Feedback. If you send suggestions about LITA, we may use them without obligation to you.
12.7 Whistleblower notice. Under 18 U.S.C. § 1833(b), you will not be liable under trade secret law for disclosing a trade secret in confidence to a government official or an attorney solely to report or investigate a suspected violation of law, or in a sealed court filing.
13. Third-party services
LITA uses third parties (for example Stripe for payments, Google Meet or other video tools for sessions, and Patreon for memberships). Their services are governed by their own terms and privacy policies. LITA is not responsible for their outages or acts, but we will help you resolve any problem with your LITA booking caused by them.
14. Disclaimer of warranties
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, LITA SITES AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE." LITA DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, AND THAT THE SITES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER FROM A PRACTITIONER, A PERSONA OR THE CONCIERGE, CREATES ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS. Some states do not allow certain warranty disclaimers, so some of this may not apply to you.
15. Limitation of liability
15.1 TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, LITA AND ITS MEMBERS, MANAGERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, PRACTITIONERS AND AGENTS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR LOST PROFITS, REVENUE, DATA, GOODWILL, OR DECISIONS YOU MAKE BASED ON ANY SESSION, READING, CHART OR CONVERSATION, EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY.
15.2 TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, LITA'S TOTAL LIABILITY FOR ALL CLAIMS RELATING TO THE SITES, SERVICES OR THESE TERMS IS LIMITED TO THE GREATER OF (A) THE AMOUNT YOU PAID LITA IN THE 12 MONTHS BEFORE THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, OR (B) ONE HUNDRED U.S. DOLLARS ($100).
15.3 What is not limited. Nothing in these Terms limits or excludes liability that cannot be limited by law, including liability for gross negligence, willful misconduct, fraud, or death or personal injury caused by LITA's negligence where the law forbids limiting it, or your non-waivable rights under consumer protection laws.
16. Release and indemnity
16.1 For each service you sign a Release and Consent and a service addendum. Those documents, including their assumption of risk and release, are part of these Terms.
16.2 You agree to defend, indemnify and hold harmless LITA and its members, managers, employees, contractors and practitioners from third-party claims, losses and reasonable attorneys' fees arising from (a) your breach of these Terms or the Agreements, (b) your violation of law or of another person's rights, or (c) false information you gave us - except to the extent caused by LITA's own negligence or misconduct. We will notify you of any such claim and let you participate in the defense.
17. Suspension and termination
You may stop using LITA at any time and may close your account by emailing us. We may suspend or end your access for a breach of these Terms, for safety, to comply with law, or if we discontinue a service. If we end your access without cause, we will refund prepaid amounts for services not yet delivered. Sections that by their nature should survive (including 9, 11, 12, 14, 15, 16, 19, 20 and 21) survive termination.
18. Electronic communications and electronic signatures
18.1 Consent to electronic records. By using LITA you consent to receive agreements, disclosures, notices, receipts and other records electronically, by email or on the site, under the federal E-SIGN Act (15 U.S.C. § 7001 et seq.) and the Oregon Uniform Electronic Transactions Act (ORS Chapter 84). Your typed name, together with your checking of the acceptance boxes, is your electronic signature and has the same effect as a handwritten signature.
18.2 Hardware and software. To access and keep records you need a device with a current web browser, an email account, and the ability to view and save PDF or web pages. We will email you a copy of every Agreement you sign, and you can request another copy free of charge at staff@lostintheastral.com.
18.3 Paper copies and withdrawal. You may request a paper copy of any signed Agreement at no charge, and you may withdraw your consent to electronic records at any time by emailing us. Withdrawal does not affect the validity of records already signed; because LITA's booking process is electronic, withdrawal means future bookings must be made by phone and paper or mailed documents, which may take longer.
18.4 Updating your email. Tell us if your email address changes.
19. Binding individual arbitration and class action waiver
19.2 Agreement to arbitrate. Except as stated in Section 19.6, any dispute, claim or controversy between you and LITA arising out of or relating to these Terms, the Agreements, the sites or any service - including whether a claim is subject to arbitration (except as stated in Section 19.5) - will be resolved by binding individual arbitration administered by JAMS under its Consumer Arbitration Minimum Standards and its Streamlined Arbitration Rules & Procedures (or Comprehensive Rules if the claim exceeds the Streamlined threshold) in effect when the claim is filed (see jamsadr.com). The Federal Arbitration Act (9 U.S.C. § 1 et seq.) governs this Section.
19.3 Location, fees and conduct. The arbitration will be seated in Oregon and will be held by videoconference at your choice, or, if an in-person hearing is needed and you request it, in Multnomah County, Oregon or in the county where you live, at your choice. For claims you bring as a consumer, LITA will pay all JAMS filing, administrative and arbitrator fees beyond the amount JAMS's consumer standards require you to pay (currently $250). The arbitrator may award any individual relief that a court could, including attorneys' fees where the law allows, and must give a written decision. Judgment on the award may be entered in any court with jurisdiction.
19.4 Class action and jury waiver. YOU AND LITA EACH WAIVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND AGREE THAT CLAIMS WILL BE BROUGHT ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY, NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. The arbitrator may not consolidate claims of more than one person or preside over any class or representative proceeding. If a court decides that this waiver is unenforceable for a particular claim or remedy (such as public injunctive relief), then that claim or remedy (and only that one) will be decided in court under Section 20, after the individual arbitrable claims are decided, and it will not be arbitrated.
19.5 Mass filings. If 25 or more similar claims are filed against LITA by or with the help of the same law firm or coordinated group within 90 days, JAMS will administer them in batches of up to 25, with one arbitrator per batch; LITA will pay fees per batch as required by JAMS's consumer standards; and the statute of limitations is paused for claims waiting in a later batch. A court (not an arbitrator) will decide disputes about this Section 19.5, about the class waiver in Section 19.4, and about whether Section 19.1 was satisfied.
19.6 Exceptions. Either party may (a) bring an individual claim in small-claims court in Multnomah County, Oregon, or the county where you live, if it qualifies; (b) seek a temporary restraining order or injunction in court to protect intellectual property or trade secrets or to stop unauthorized access, scraping or abuse of LITA systems; and (c) you may report concerns to any government agency. Nothing in this Section stops you from disputing a charge with your card issuer (see Section 9).
19.7 30-day right to opt out. You may opt out of this arbitration agreement by emailing staff@lostintheastral.com from the address on your account, within 30 days after you first accept these Terms, with the subject "Arbitration Opt-Out" and your full name. Opting out does not affect any other part of these Terms or your relationship with LITA. If you opted out of a prior version, that opt-out stays in effect.
19.8 Changes. If LITA changes this Section 19 after you accepted it, you may reject the change by emailing us within 30 days after the change takes effect; then the prior version applies to you.
19.9 Severability. Except as stated in Section 19.4, if any part of Section 19 is found unenforceable, the rest remains in effect.
20. Governing law and venue
These Terms are governed by the laws of the State of Oregon and applicable federal law, without regard to conflict-of-law rules. This choice does not deprive you of any protection of the consumer protection laws of the state where you live that cannot be waived by contract. Oregon consumers may also have rights under the Oregon Unfair Trade Practices Act (ORS 646.607 et seq.). Subject to Section 19, any court action that is not required to be arbitrated will be brought only in the state or federal courts located in Multnomah County, Oregon (or, for a consumer, the courts of the county where you live, if your state's law gives you that right), and you and LITA consent to personal jurisdiction there.
21. General
21.1 Entire agreement. These Terms and the Agreements are the entire agreement between you and LITA about their subject and replace earlier versions and any statement by a persona, practitioner or the concierge that conflicts with them.
21.2 Severability. If any provision is held invalid or unenforceable, it will be enforced to the maximum extent permitted and modified only as much as needed, and the rest of the Terms remain in full effect.
21.3 No waiver. Our failure to enforce a provision is not a waiver.
21.4 Assignment. You may not assign these Terms without our written consent. We may assign them in a merger, acquisition, reorganization or sale of assets, with notice to you.
21.5 Force majeure. Neither party is liable for delay or failure caused by events beyond reasonable control (for example natural disasters, illness of the practitioner, widespread internet or utility failure, or government action). If LITA cannot deliver a paid service for such a reason, you choose a reschedule or a refund of the undelivered portion.
21.6 No third-party beneficiaries, except that LITA's practitioners, members and contractors may rely on Sections 14 through 16.
21.7 Headings are for convenience only. "Including" means "including without limitation."
21.9 California users. Under California Civil Code § 1789.3, California residents may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, or by phone at (800) 952-5210.
21.10 Language. These Terms are in English; any translation is for convenience only.
Lost in the Astral, LLC · an Oregon limited liability company · staff@lostintheastral.com · Version TOS-2026-10-23-v5 · Effective October 23, 2026